See mira on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras formadas por sufijo deverbal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ɾa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De mirar y el sufijo -a. Deverbal de mirar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "miras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mi-ra",
"idioms": [
{
"word": "en la mira"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Toda pieza que en ciertos instrumentos sirve para dirigir la vista o tirar visuales."
],
"id": "es-mira-es-noun-um1fsTrB",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Armas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En las armas de fuego, pieza que se coloca convenientemente para asegurar por su medio la puntería."
],
"id": "es-mira-es-noun-asE4vEnK",
"sense_index": "2",
"topics": [
"weaponry"
]
},
{
"glosses": [
"Ángulo que tiene la adarga en la parte superior."
],
"id": "es-mira-es-noun-SjLSMe~s",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Milicia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En las fortalezas antiguas, obra que por su elevación permitía ver bien el terreno."
],
"id": "es-mira-es-noun-3VCPoJ6Y",
"sense_index": "4",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Milicia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En las fortalezas antiguas, obra avanzada."
],
"id": "es-mira-es-noun-LqB41tQz",
"sense_index": "5",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos en sentido figurado",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"text": "Es corto de miras."
}
],
"glosses": [
"Intención, propósito u objeto."
],
"id": "es-mira-es-noun-xjMG0JaM",
"sense_index": "6",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Construcción",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cada uno de los renglones que al levantar un muro se fijan verticalmente para asegurar en ellos la cuerda que va indicando las hiladas."
],
"id": "es-mira-es-noun-1sSqdXtE",
"sense_index": "7",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Topografía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Regla graduada que se coloca verticalmente en los puntos del terreno que se quiere nivelar."
],
"id": "es-mira-es-noun-Dc~RTwFP",
"sense_index": "8",
"topics": [
"topography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmi.ɾa]"
},
{
"rhymes": "i.ɾa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mira"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Interjecciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras formadas por lexicalización",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ɾa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Lexicalización de mira, el imperativo de mirar (imperativo lexicalizado).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "mi-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjección",
"senses": [
{
"glosses": [
"Se usa prepositivamente antes de un nombre propio para llamarle la atención a una persona."
],
"id": "es-mira-es-intj-CytKzzTR",
"raw_tags": [
"también se dice mire cuando en la segunda persona se emplea tácitamente el pronombre usted"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmi.ɾa]"
},
{
"rhymes": "i.ɾa"
}
],
"word": "mira"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ɾa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "mi-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mirar"
},
{
"word": "mirarse"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de mirar o de mirarse."
],
"id": "es-mira-es-verb-WyFFEGGc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en imperativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mirar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de mirar."
],
"id": "es-mira-es-verb-k9Dr1PkZ",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmi.ɾa]"
},
{
"rhymes": "i.ɾa"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mira"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras con el sufijo -a",
"ES:Palabras formadas por sufijo deverbal",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:i.ɾa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_text": "De mirar y el sufijo -a. Deverbal de mirar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "miras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mi-ra",
"idioms": [
{
"word": "en la mira"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Toda pieza que en ciertos instrumentos sirve para dirigir la vista o tirar visuales."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Armas"
],
"glosses": [
"En las armas de fuego, pieza que se coloca convenientemente para asegurar por su medio la puntería."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"weaponry"
]
},
{
"glosses": [
"Ángulo que tiene la adarga en la parte superior."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Milicia"
],
"glosses": [
"En las fortalezas antiguas, obra que por su elevación permitía ver bien el terreno."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"ES:Milicia"
],
"glosses": [
"En las fortalezas antiguas, obra avanzada."
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos en sentido figurado"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"text": "Es corto de miras."
}
],
"glosses": [
"Intención, propósito u objeto."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
"ES:Construcción"
],
"glosses": [
"Cada uno de los renglones que al levantar un muro se fijan verticalmente para asegurar en ellos la cuerda que va indicando las hiladas."
],
"sense_index": "7",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
"ES:Topografía"
],
"glosses": [
"Regla graduada que se coloca verticalmente en los puntos del terreno que se quiere nivelar."
],
"sense_index": "8",
"topics": [
"topography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmi.ɾa]"
},
{
"rhymes": "i.ɾa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mira"
}
{
"categories": [
"ES:Interjecciones",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras formadas por lexicalización",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:i.ɾa",
"Español"
],
"etymology_text": "Lexicalización de mira, el imperativo de mirar (imperativo lexicalizado).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "mi-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjección",
"senses": [
{
"glosses": [
"Se usa prepositivamente antes de un nombre propio para llamarle la atención a una persona."
],
"raw_tags": [
"también se dice mire cuando en la segunda persona se emplea tácitamente el pronombre usted"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmi.ɾa]"
},
{
"rhymes": "i.ɾa"
}
],
"word": "mira"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:i.ɾa",
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "mi-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "mirar"
},
{
"word": "mirarse"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de mirar o de mirarse."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en imperativo"
],
"form_of": [
{
"word": "mirar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de mirar."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmi.ɾa]"
},
{
"rhymes": "i.ɾa"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mira"
}
Download raw JSONL data for mira meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the eswiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.